41. گاتها: برداشت آزاد و بازسرایی,اوستا. فارسی. یسنا. گاهان
پدیدآورنده :
موضوع : اوستا. فارسی. یسنا. گاهان,شعر اوستایی -- ترجمه شده به فارسی
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
42. گاتها: سرودهای پاک زرتشت سپنتمان و هفت هات (با الفبای سیریلیک)
پدیدآورنده : علی اکبر جعفری
کتابخانه: مكتبة الشيخ بهائي (خراسان رضوی)
موضوع : اوستا . فارسی . یسنا . گاهان,شعر اوستایی - ترجمه شده به فارسی,زردشت، پیامبر ایرانی,اوستا . فارسی . یسنا. هفتها
رده :
PIR
۴۷۳
پ
۱۳۸۲
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
43. گاتها: سرودهاي پاک زرتشت سپنتمان و هفتهات
پدیدآورنده : برگردان بهپارسي علياکبر جعفري,گاتها (بهخط سيريليک) اوستا فارسي يسنا هفتها
کتابخانه: كتابخانه عمومي آيت الله خامنه اى (قم)
موضوع : شعر اوستايي -- ترجمه شده به فارسي اوستا -- فارسي -- يسنا گاهان اوستا -- فارسي -- يسنا -- هفتها زردشت, پيامبر ايراني
رده :
295
/82
الف
931
گ
1382
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
44. گاتها: سرودهای زرتشت
پدیدآورنده : ترجمه و تفسیر فیروز آذر گشسب
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اطلاع رساني دانشگاه شاهد (طهران)
موضوع : اوستا. فارسی -- یسنا. گاهان,شعر اوستایی -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PIR
،۴۷۳،
/
گ
۲،۱۳۰۰
الف
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
45. گاتها: سرودهای زرتشت
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه مركز پژوهشي دائرة المعارف علوم عقلي اسلامى (قم)
موضوع : اوستا. فارسی. یسنا. گاهان,ترجمه شده به فارسی شعر اوستایی
![](/design/images/bookmore.png)
46. گاتها:سرودهای زرتشت ترجمه متن اوستایی گاتها با تفسیر و واژهنامه
پدیدآورنده : عباس شوشتری مهرین
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی آیت الله ایمانی دانشگاه سلمان فارسی (فارس)
موضوع : اوستا.یسنا.گاهان.فارسی,شعر اوستایی-ترجمه شده به فارسی
رده :
PIR
۴۷۳
الف
۹۴،
گ
۲۰۹ ۱۳۷۸
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
47. گاتها: سرودهای زرتشت ترجمه متن اوستایی گاتها با تفسیر و واژهنامه
پدیدآورنده : اوستا. یسنا. گاهان. فارسی
کتابخانه: كتابخانه مجمع عالی حكمت اسلامی (قم)
موضوع : اوستا. فارسی. یسنا. گاهان,ترجمه شده به فارسی شعر اوستایی
رده :
PIR
۴۷۳ ۱۳۷۹
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
48. گاتها: سرودهای مقدس پیغمبر ایران حضرت سپنتمان زرتشت قدیمترین قسمتی است از نامه مینوی اوستا
پدیدآورنده : تالیف و ترجمه پورداود
کتابخانه: كتابخانه مدرسه عالي شهيد مطهري (ره) (طهران)
موضوع : اوستا. یسنا. گاهان,شعر اوستایی - ترجمه شده به فارسی
رده :
۲۹۵ ۸۲
/
![](/design/images/bookmore.png)
49. گاتها: سرودهای مقدس پیغمبر ایران حضرت سپنتمان زرتشت قدیمیترین قسمتی است از نامه مینوی اوستا
پدیدآورنده : تالیف و ترجمه پورداود
کتابخانه: المکتبه المرکزيه ومرکز التوثیق بجامعة الشهید باهنر فی کرمان (کرمان)
موضوع : اوستا. فارسی. یسنا. گاهان,زردشت، پیامبر ایرانی,شعر زردشت، پیامبر ایرانی,ترجمه شده به فارسی شعر اوستایی
رده :
PIR
۴۷۳ ۱۳۰۵
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
50. گاتها (سرودهای مینوی زرتشت)
پدیدآورنده : اوستا. یسنا. گاهان. فارسی
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : اوستا. یسنا. گاهان,شعر اوستایی - ترجمه شده به فارسی.
رده :
PIR
۴۷۳ ۱۳۸۰
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
51. گاتها (گاهان): سرودهای آسمانی اشوزرتشت سپنتمان
پدیدآورنده : برگردان به فارسی فیروز آذرگشسب
کتابخانه: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع : اوستا- . یسنا- . گاهان -- شعر,شعر اوستایی -- ترجمه شده به فارسی,شعر اوستایی -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PIR
۴۷۳ ۱۴۰۰
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
52. گاتها، یا، سروده های آسمانی زرتشت
پدیدآورنده : برگردان به فارسی روان بقلم: فیروز آذرگشسب؛ بخط: غلامعلی عطارچیان
کتابخانه: مکتبه الغدیر (یزد)
موضوع : اوستا فارسی. یسنا. گاهان,شعر اوستایی- ترجمه شده به فارسی
رده :
PIR
۴۷۳ ۱۳۶۰
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
53. گاتها? یا? سرودهای آسمانی زرتشت
پدیدآورنده : اوستا. یسنا. گاهان . فارسی
موضوع : ،اوستا فارسی . یسنا. گاهان، ,،شعر اوستایی - ترجمه شده به فارسی،
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
54. گاتها، یا، سرودهای آسمانی زرتشت
پدیدآورنده : برگردان بهفارسی روان بقلم فیروز آذرگشسب
موضوع : اوستا. فارسی. یسنا. گاهان,شعر اوستایی -- ترجمه شده به فارسی
۴ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
55. گاتهای زرتشت: متن تطبیقی بر اساس هشت ترجمه فارسی
پدیدآورنده : گردآورنده دوانلو، فرانک ۱۳۵۰ -
کتابخانه: (طهران)
موضوع : اوستا. فارسی. یسنا. گاهان,ترجمه شده به فارسی شعر اوستایی
رده :
PIR
۴۷۳ ۱۳۸۷
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
56. گاتهای زرتشت متن تطبیقی بر اساس هشت ترجمه فارسی
پدیدآورنده : گردآورنده FB دوانلو، فرانک، ۱۳۵۰ -
کتابخانه: (قم)
موضوع : اوستا. فارسی. یسنا. گاهان,ترجمه شده به فارسی شعر اوستایی
رده :
PIR
۴۷۳
/
د
۹
گ
۲ ۱۳۸۷
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
57. گاتهای زرتشت متن تطبیقی بر اساس هشت ترجمه فارسی
پدیدآورنده : / به کوشش فرانک دوانلو,صفحه عنوان به انگلیسی:Faranak Davanlou. The gathas of Zarathushtra..
کتابخانه: جامعة المذاهب الاسلامیة (طهران)
موضوع : اوستا. فارسی. یسنا. گاهان,شعر اوستایی -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PIR
۴۷۳
/
الف
۸،
گ
۲ ۱۳۸۶
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
58. گاتهای زرتشت: متن تطبیقی بر اساس هشت ترجمه فارسی,اوستا. فارسی. یسنا. گاهان
پدیدآورنده : اوستا. فارسی. یسنا. گاهان
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع : اوستا. فارسی. یسنا. گاهان,شعر اوستایی -- ترجمه شده به فارسی
رده :
۲۹۵
/
۸۲
الف
۹۳۱
ک
۱۳۸۷
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
59. گاتهای زرتشت متن تطبیقی بر اساس هشت ترجمه فارسی بر پایه گزارش گاتهای ابراهیم پورداود، عباس شوشتری، علیاکبر جعفری، فیروز آذرگشسب، رستم شهزادی، جلیل دوستخواه، حسین وحیدی، هاشم رضی
پدیدآورنده : به کوشش فرانک دوانلو
کتابخانه: كتابخانه امام صادق (ع) (حوزه علميه) (قزوین)
موضوع : اوستا. فارسی. یسنا. گاهان,شعر اوستایی -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PIR
۴۷۳
/
د
۹،
گ
۲
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)